Festival znanosti

Sve (ni)je lakše uz Google Translate, voditeljica: Maja Mikulec Rogić

Datum i vrijeme:
ponedjeljak 24.4.2023., 11:00 - 12:00

Mjesto održavanja:
VELEUČILIŠTE U KARLOVCU, Trg J. J. Strossmayera 9, 47 000 Karlovac

Vrsta događanja:
predavanje

Publika:
2., 3. i 4. razred srednje škole, opća populacija

Lokacija (prostorija):
Atrij znanja

Biografija:

Google Translate, ili Googleov Prevoditelj, najpopularniji je besplatni mrežni prevoditeljski alat. Od svojih početaka 2006. do danas Googleov Prevoditelj je povećao broj jezika i znatno poboljšao točnost prijevoda, no ne možemo reći da su svi prijevodi pouzdani i da se ovaj alat može upotrijebiti za sve vrste prijevoda. Ipak, za očekivati je da će njegova popularnost (i upotreba) i dalje rasti, stoga je, umjesto odgovaranja od njegove upotrebe, korisnije bolje ga upoznati i postati svjestan njegovih mogućnosti i ograničenja što će biti potkrijepljeno primjerima prijevoda s / na njemački jezik.

Napomena:

Maja Mikulec Rogić rođena je 2. rujna 1978. u Karlovcu. Diplomirala je njemački jezik i književnost te češki jezik i književnost 2003. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Veleučilištu u Karlovcu radi kao vanjski suradnik od 2011., a stalno je zaposlena od 2015. godine. Izvodi nastavu njemačkog jezika struke na stručnim prijediplomskim studijima Ugostiteljstvo, Sigurnost i zaštita, Mehatronika i Strojarstvo.